Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

за плату

  • 1 музд

    плата за труд
    вознаграждение
    музди кор (меҳнат) заработная плата
    музди хизмат плата за услуги
    музд гирифтан получать плату за труд
    музди иловагӣ гирифтан получать дополнительную плату
    подработать

    Таджикско-русский словарь > музд

  • 2 уҷрат

    кн. 1. воздаяние, компенсация, возмещение
    2. плата за труд
    вознаграждение
    3. плата за аренду, аренда
    4. пособие, пенсия
    уҷрат гирифтан а) получать арендную плату)
    б)получать пенсию, пособию
    уҷрат додан а)вносить арендную плату
    б) давать пособие, пенсию

    Таджикско-русский словарь > уҷрат

  • 3 бомузд

    1. платный
    наёмный
    кори бомузд платная работа
    2. за плату
    по найму

    Таджикско-русский словарь > бомузд

  • 4 дасткаш

    I: кн. 1. плата за труд, заработная плата
    дасткаш хӯрдан жить на заработную плату
    2. пер. пленный, пленник, невольник
    3. пер. нищий
    просящий милостыню
    4. поводырь
    II: см. дастпӯшак

    Таджикско-русский словарь > дасткаш

  • 5 дастмузд

    заработная плата, плата за труд
    оклад
    дастмузди барилова приработок
    дастмузд гирифтан получать плату за труд

    Таджикско-русский словарь > дастмузд

  • 6 муайян

    1. определённый
    точный
    назначенный
    вақти (соати) муайян определённое время, определённый час
    назначенное время, назначенный час
    миқдори муайян определённое количество
    ба тартиби муайян овардан упорядочивать, приводить в определённый порядок
    2. известный, ясный, несомненный, очевидный
    муайян кардан а) определять
    назначать
    муздро муайян кардан определять оплату труда, назначать заработную плату
    б) выяснять, уточнять
    дониши шогирдонро муайян кардан выявлять знания учеников
    в) наметить
    нақшаи корро муайян кардан наметить план работы
    муайян шудан а) определяться, становиться известным
    б) назначаться, определяться

    Таджикско-русский словарь > муайян

  • 7 муздгир

    1. получающий, взимающий плату
    2. наёмный, работающий по найму

    Таджикско-русский словарь > муздгир

  • 8 муштакчӣ

    ист. взимающий плату за взвешивание товара

    Таджикско-русский словарь > муштакчӣ

  • 9 пулакӣ

    разг. платный
    за плату
    хизматҳои пулакӣ платные услуги

    Таджикско-русский словарь > пулакӣ

  • 10 уҷратгир

    1. получающий арендную плату
    2. получающий пособие, пенсию

    Таджикско-русский словарь > уҷратгир

  • 11 уҷрихӯр

    1. получающий плату за труд
    2. получающий пособие, содержание
    пенсионер

    Таджикско-русский словарь > уҷрихӯр

См. также в других словарях:

  • плату — взимать плату • действие, каузация выплачивать заработную плату • решение, компенсация начислить заработную плату • существование / создание повысить заработную плату • изменение, много …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ПОПЫТКА ЗАНИЗИТЬ ПЛАТУ — (gazunder) Попытка занизить плату при покупке дома, квартиры и т.д. непосредственно перед обменом (exchange) контрактами, хотя перед этим уже была согласована более высокая цена. Если на рынке цены на дома понижаются, нечестный покупатель сознает …   Словарь бизнес-терминов

  • ОБРАЩЕНИЕ ВЗЫСКАНИЯ НА ЗАРАБОТНУЮ ПЛАТУ И ПРИРАВНЕННЫЕ К НЕЙ ИНЫЕ ДОХОДЫ ДОЛЖНИКА — в соответствии со ст. 496 ГПК обращение взыскания на заработную плату и приравненные к ней в соответствии с этим Кодексом доходы должника производится в случае отсутствия у должника денежных средств и иного имущества или недостаточности их для… …   Юридический словарь современного гражданского права

  • Налог на заработную плату — (payroll tax) Налог, базой которого является вся сумма заработной платы, выплачиваемая данной организацией. Основная цель этого налога – препятствовать установлению чрезмерно высокой заработной платы или чрезмерной занятости. Этот налог в… …   Финансовый словарь

  • НАЛОГ НА ЗАРАБОТНУЮ ПЛАТУ — (payroll tax) Налог, взимаемый с заработной платы. Отчисления на социальное страхование в Великобритании, например, являются налогом на заработную плату. Во многих других странах есть подобные налоги, которые составляют значительную часть… …   Экономический словарь

  • Налог На Заработную Плату — (payroll tax) Налог, базой которого является вся сумма заработной платы, выплачиваемая данной организацией. Основная цель этого налога – препятствовать установлению чрезмерно высокой заработной платы или чрезмерной занятости. Этот налог… …   Словарь бизнес-терминов

  • Сан-Хуан (река, впадает в Ла-Плату) — Сан Хуан исп. Río San Juan Характеристика Длина 77 км Площадь бассейна 1500 км² Бассейн Ла Плата …   Википедия

  • Первоначальная стоимость нематериальных активов, приобретенных за плату — ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ СТОИМОСТЬ НЕМАТЕРИАЛЬНЫХ АКТИВОВ, ПРИОБРЕТЕННЫХ ЗА ПЛАТУ, первоначальная стоимость нематериальных активов, приобретенных за плату, определяется как сумма фактических расходов на приобретение, за исключением налога на добавленную… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • Бронирование Средств На Заработную Плату — накопление средств, необходимых для выплаты заработной платы работникам на расчетном счете в банке. Б.с.з.п. используется, когда к установленному сроку выплаты заработной платы на расчетном счете не накопилась достаточная сумма денег. Порядок… …   Словарь бизнес-терминов

  • Начисления На Заработную Плату — платежи компании, фирмы, других юридических лиц, размер которых устанавливается в процентах от сумм заработной платы работников или от общей суммы фонда оплаты труда (ФОТ). Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Давайте кату плату. — (встарь палач ходил по базару и собирал дань с воза; это я видел в 1814 году). См. КАРА ПРИЗНАНИЕ ПОКОРНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»